News Top Pronunciation Problems of Filipinos

Top Pronunciation Problems of Filipinos

-

When you learn or speak a second language, say, English, the first language always comes in the way. This is true for all of us, non-native English speakers. This is evident in our grammar slips, in our clutch words, and our pronunciation lapses. Understanding the causes of these mistakes will lead us to do something about them to improve and eventually perfect English.

Let me present to you the top pronunciation problems of Filipinos.

1. Interchanges, Defects, and Sound Substitution

The most common pronunciation problem is sound interchanges, both vowel and consonant sounds. For instance, the /p/ is seen as interchangeable with the /f/ sound; so is the long /e/ and short /i/ sounds. The same is true with the voiced /th/ and the /d/ sound, and also with the /v/ and /b/ sounds.

Why do these interchanges happen? The simple explanation is that these sounds are not found in the speaker’s or learner’s first language.

For example, the Tagalog language (not the Filipino language) does not have the /f/ sound. It doesn’t have the letter ‘f’ in the Tagalog alphabet either. So when a native Tagalog speaker encounter an English word with an /f/ sound in it, he may interchange it with the /p/ sound. For instance, the word “fify” can be pronounced as “pif-tee.”

In sound substitution, the speaker is substituting the most convenient sound to compensate for the sound that is not found in the first language. A classic example is the /th/ sound. The Tagalog language does not have this sound. So to make up for this “absence,” speakers substitute it with a sound that’s closest in tongue position as the /th/ sound. In this case, it’s either the /d/ or the /t/ sound. “Three” becomes “tree,” and “the” becomes “duh.”

2. Intonation-related

Languages have their own intonation patterns, and the English and Tagalog intonations have different patterns. Native Tagalog, Ilokano, or Bisaya speakers, when they speak English, the intonation is normally flat and monotonous. In some cases, it follows the rising pattern.

3. Stress-related

This happens especially in words with at least 3 syllables. For instance, instead of saying “a-BO-mi-na-ble” (abominable), this word goes “a-bo-MI-na-ble.” Instead of saying “CO-vet” for “covet,” the stress is on the second syllable. In this case, it’s “co-VET.”

Top Pronunciation Problems of Filipinos
General Contributor
Janice is a writer from Chicago, IL. She created the "simple living as told by me" newsletter with more than 12,000 subscribers about Living Better and is a founder of Seekyt.

Latest news

Japanese Owl Meaning and Symbolism

If you're wondering about the Japanese owl meaning and symbolism in Asian cultures, the Owl, along with Maneki Neko...

What Are the Signs of Depression in Women

Gender and depression have long been the scope of research in the field of emotional disorders; most authors believe...

Top 7 Superfoods for Men to Stay Young

Superfoods are generally regarded as targeted foods that provide the maximum nutritional benefit - thus these foods are nutritionally-dense...

Best Brain foods for Kids – Boost Brain Power and Keep Sharp

A child's brain is developing rapidly and if you want them to improve their performance in school and their...

7 of the Best Brain Foods for Studying

The foods that you eat can improve the functioning of your brain. Just like drugs, foods have amino acids,...

B12 Shots for Dogs – 10 Key Benefits

The end of 2010, my little dog -- a 7-pound Papillon -- became very stressed after a flood in...

Must read

Anxiety, depression and sugar white

Anxiety, depression and sugar white ...

Buy Products of Pure Encapsulations Affordably

Getting different nutritional supplements is becoming...
- Advertisement -

You might also likeRELATED
Recommended to you